Se proprio vuoi un libro da comprare io ho iniziato con "JAVA Fondamenti di programmazione" della Apogeo e mi ci sono trovato molto bene. Poi c'è pure il volume delle tecniche avanzate.
Comunque per chiunque programmi java IL sito è quello della sun certo se non mastichi bene l'inglese...sarebbe un ottimo esercizio no?