Non dare l'alfa alla tabella, anche perchè non tutti i browser l'interpreteranno, ma realizza un'immagine con un alfa e mettila come sfondo della tabella.