ma ti apre la popup senza pagina?
in tal caso se in locale ti funziona, si potrebbe trattare di un banale problena di maiuscole/minuscole.
controlla che "main" sia "html" e non "HTML".
Ciao