Ciao centoiso,
ho provato a fare nel modo che dici tu e mi riesce perfettamente!
Ti mando la prova che ho fatto.
In caso spiegami meglio cosa non riesce nel tuo progetto!


<html>
<head>
<title>New Page 1</title>
<script>
function checkData()
{
var correct = true
if (document.add_utente.nome.value == "") {correct = false; alert("Prego inserire il nome!")}
return correct
}
</script>
</head>
<body>
<form name="add_utente" action="add_utente.asp" method="post" onSubmit="return checkData()">
<INPUT TYPE="Text" value="" name="nome">
<INPUT TYPE="Submit" value="OK" name="invia">
</form>
</body>

</html>