A parte questo, pensavo che google scartasse pagine che contengono redirect, almeno questo è quello che google ha salvato in cache e che si puo salvare in locale con il tasto destro senza disabilitare l'esecuzione degli script, tolto lo script vedo la pagina web in italiano, non mi sembra ci siano altri codici atti a confondere google

Non mi torna quello che dici..Se salvo la pagina in locale mi scarica solo lo script e null'altro..Inoltre, in teoria, se blocchi lo script la pagina dovrebbe contenere comunque del testo..ed invece non appare nulla.

Il cloacking è una tecnica che serve a distribuire contenuti diversi a seconda che il visitatore sia uno spider o un utente umano. Di solito si basa sul riconoscimento dell'IP oppure sullo User Agent.