Forse mi sbaglio (probabile), ma mi pare che gli JScrollPane implementino già questa funzione....