da quel poco che ho capito te vuoi fare un semplice redirect.
Prova a mettere al posto di
<FRAMESET rows="100%,*" border=0 frameborder=0 framespacing=0>
<FRAME name=top src="http://www.mioserver.com/sitoweb/" noresize>
</FRAMESET>


questo

[CODE<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="refresh" content="0;URL=http://www.mioserver.com/sitoweb/"> <title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>
</body>
</html>[/CODE]

Se non ho capito bene il problema ed ho scritto una cavolata, scusa