Ci avevo sbatutto la testa un sacco di volte pure io... alla fine ho abbandonato, per mia esperienza è impossibile.

L'unica soluzione è aggiungere un'azione al PDF direttamente da Acrobat e dirgli che all'apertura del documento andare alla riga n, ma in questo modo il pdf è utilizzabile solo per quel tipo di opzione.

Dal menu documento/impostazione azione pagina