Le pagine web in tutte le sue forme non possono interagire con file pdf perchè gli ultimi sono completamente autonomi.

Ti consiglio di creare un buon indice sulla pagina pdf oppure di creare più pagine pdf in base ai paragrafi specifici (soluzione forse migliore che consente un minor tempo di caricamento della pagina pdf)