Originariamente inviato da Marcolino's
Due o tre cosette, primo non puoi definire <h1><span> ... </span></h1> l'header serve principalmente per creare una frase in evidenza e non deve portare altri elementi del linguaggio al suo interno, quindi la dizione corretta è: <span><h1> ... </h1></span>, anche perchè se vuoi realizzare ciò che intendi tu, lo <span> non sarà mai sovrapposto in quanto sottostà all'header e non alla pagina.
qui si potrebbe discutere, prova a vedere qui: http://pro.html.it/articoli/id_416/i...pag_2/pag.html

per il resto vedrò di farlo funzionare, grazie.