Anch'io avevo il tuo stesso problema con katamail, era uno schifo!
Ho contattato anche l'assistenza per farmi bloccare la posta indesiderata ma niente. Allora sono passato a virgilio e devo dire che sono molto più seri. Ora il problema non c'è più!