fai un dataset
fai un datarow

per ogni datarow all'interno del dataset e quindi della tabella tabella1 fai un replace

del tipo

codice:
Dim datarow as datarow
'qui devi arrivare gia' con il dataset pronto e cariko

For each datarow in dataset.tables("table1").rows
replace() ' qui fai il replace
Next
io farei così non so, è buttata li.