Dimension risoluzione = Toolkit.getDefaultToolkit().getScreenSize();
così prendi la risoluzione dello schermo

int width = risoluzione.width;
così la larghezza

int height = risoluzione.height;
così l'altezza



in ogni caso le coordinate non devi farle diviso 2 se no non esce al centro ma devi tener conto delle dimensioni della dialog che devi aprire!