Non ho ben capito se hai solo installato IIS o anche Apache!
Per provare le servlet basta solo Tomcat (visto che lo devi scaricare ti consiglio la versione 5!).