se assegni una classe ad un paragrafo tipo:

<p class="immagine_css">[img]immagine.jpg[/img]</p>

credo ke possa funzionare...