Il fatto e' che la luminanza (o la crominanza) potrebbero finire sul piedino destinato all'entrata in bassa frequenza (il video tradizionale della scart per intenderci... e non quello s-video) perche' la presa s-video include anche quello, quindi il televisore "crede" di avere a che a fare con un segnale video-composito (e non s-video) e quindi, attivando quella modalita', si vede (ovviamente) in B/N.