Ciao.

Non ti appare niente perchè non hai passato al controllo
<asp:repeater> alcun dato da ripetere.

codice:
<asp:Repeater ID="myRepeater" Runat=server> 
<HeaderTemplate> 
<h1>aaaaa</h1> 
</HeaderTemplate> 
</asp:Repeater>
Praticamente gli hai detto di ripetere 1 sola volta all'intestazione la scritta aaaaa e niente altro.

Per ripetere dati devi inserire il codice all'interno di tag
<ItemTemplate></ItemTemplate>

praticamente in questo modo

codice:
a well formatted repeater
<asp:repeater id="rep1" runat="server">
<ItemTemplate>
<%# Container.DataItem("nomecolonna")%>
</ItemTemplate>
</asp:repeater>
<%# Container.DataItem("nomecolonna")%>

contiene i dati che verrano caricati dinamicanete.
praticamente scrivendo così, stai chiedendo ad aspnet di ripetere
tutti i dati che appartengono alla colonna "nomecolonna"

Ciao e buona fortuna