O meglio che il nowrap (che tralaltro dovrebbe EVITARE il wrap, che invece è proprio l'effetto che lui vuole...) usa invece l'attributo overflow dei CSS...

Ciao!