da qualke parte ho letto ke ../ non va più sui nuovi server.....