Se vuoi dare la possibilità ai visitatori di "Rendere Invisibili Colonne o righe", puoi impostare un datagrid ed inserire bottoni.

A questi bottoni assegni le proprietà "Visible".
al click dei pulsanti scateni un evento PostBack e la colonna "appare , scompare".

questa è la prima cosa che mi viene in mente.