invece di fare un redirect tramite meta tag prova a farlo tramite javascript

scrivi
<script>
open('../index.php','_parent','');
</script>