Ho trovato un paio di sintassi:

<div style="writing-mode: tb-rl;">Testo</div>


<div STYLE="layout-flow: vertical-ideographic">Testo</div>

Comunque sono dedicate alle scritture cinesi e quindi sembrano ruotare solo di -90° partendo da destra...
Meglio di niente.