potresti far apparire la descrizione dell'elemento in un livello posto a lato del menu, che ne pensi?