per eccedere a campi su finestra popup prova

dalla popup:


window.opener.document.NOMEFORM.NOMECAMPO


oppure dalla madre

nomepopup.document.NOMEFORM.CAMPO