il dns tramuta solo i nomi di dominio tipo...
www.ngi.it
quandi cambialo solo se non ti vanno questi!


il ping sia con il nome del pc sia con l'ip non usa il DNS!

meglio fare le prove con l'ip

se il ping non va...
o e' rotto il cavo
o sono rotte le schede di rete
o e' rotto il tcp/ip
o hai dei firewall (XP ne ha uno di default che va disabilitato sulla connessione)

postami ipconfig/all da entrambi i pc!