ok ho risolto.. praticamente mentre windows non fa differenza tra Menu e menu.. i browser invece non leggono il file se ha per differenza solo la lettera maiusc iniziale GRAZIE A TUTTI!