Per fare questo bsta mettere lo sfondo alla cella in cui si trova la scritta:
codice:
.cellanorm { font: 12px Arial; }
.cellaevid { font: 12px Arial; background-color: #CCCCCC; }

<td class="cellanorm"></td
<td class="cellaevid"></td>