ho provato a fare un po di prove, ma non riesco a trovare nemmeno una pagina mi da tutto 404.

Potresti darmi l'indirizzo di una pagina del menu che esiste, in modo che ti controllo se il link va a linkare un indirizzo sbagliato.

(controlla che la pagina esista)