certamente
al posto di document.write(text[increment]);
document.write("<span class='testo'>"+text[increment]+"</span>");
poi ti fai il tuo CSS... altrimenti puoi inserire direttamente i tag html lì...
PS: avevo sbagliato la concatenazione, scusa