io non uso illustrator per il vector, ma uso il fratellino aobe per il raster, per cui forse posso darti una dritta: in photoshop la trasparenza ce l'hai solo se esiste nel sorgente un livello completamente vuoto = trasparente; nn è che il problema è lo stesso?

Io ci provo eh? Se non è lì il guaio, scusa