linux e windows hanno sistemi di rete diversi!
il protocollo e' uguale...
ma a livello piu' alto lavorano differentemente...
windows ha: CLIENT PER RETI MICROSOFT!
linux no...

non conosco linux e non ti so suggerire cosa devi aggiungere per farlo dialogare in una rete microsoft...
ti suggerisco di cercare "SAMBA"... sw che ho gia' sentito nominare in questi casi.. ma non conoscendo linux non ti so dire altro!

c'e' il forum LINUX dove troverai info maggiori in proposito!