Originariamente inviato da me§caL
ovviamente, senza dover mettere un'immagine con la colonnina a lato come sfondo di tutta la pagina.

è fattibile?
perché ovviamente no? da quanto capisco proprio lì devi mettere l'immagine, la colonna la metti col repeat-y come sfondo del body e non dai nessun sfondo al div menu mentre imposti come vuoi lo sfondo del div contenuto.