un hub switch lo trovi anche a 20 30 euro ormai...

se invece ha usato un cavo dritto tra due schede di rete diretto
puo' essere che una delle due schede di rete inverta in automatico...
(so che ce ne sono... rare ..ma ci sono)
anche se non e' una COSA LOGICAMENTE CORRETTA!

tu non farlo!