Hai due possibilità

- usi with al posto del tellTarget (che comunque è ancora supportato, quindi se non ti funzionava il tellTarget è perchè sbagli qualche percorso o altro)

- usi la sintassi
_root.nomemovie....

La prima è consigliabile se devi assegnare molte azioni / variabili ad uno stesso movieclip, altrimenti puoi tranquillamente puntare sulla seconda possibilità.

Comunque
tellTarget (_root.movie1.movie2.movie3.gotoAndStop(1))

è sbagliato

supponendo che il percorso sia giusto e tu voglia agire su movie3, sarebbe

tellTarget (_root.movie1.movie2.movie3){
gotoAndStop(1)
}