Dipende dal fatto che ti trovi in modalità layout. Passa in modalità struttura e vedrai che magicamente riuscirai ad aggiungere la tabella.