Hai due modi se vuoi...
Il primo puoi richiamare il nuovo programma e gli passi gli argomenti via riga di comando, nel secondo devi acquisire con argc e argv.. in questo caso poi richiami l'altro programma dall'interno del primo con la funzione system()...
Il secondo è di creare un file temporaneo creato dal primo, letto ed eliminato dal secondo..