Prova così:

tuastringa.split("gg").join("rr");