pensavo per semplicità di usare pop3.
in poche parole la posta proveniente dal mio provider arriva al server di posta con mdaemon. quest'ultimo poi la gira ai client.
ora se non ho bisogno di avere cartelle pubbliche/condivise posso configurare tranquillamente outlook express, se invece necessito di queste funzionalità configuro microsoft outlook. (installando/configurando prima groupware e worldclient)

secondo te è una soluzione valida?