No, la tua correzione e` sbagliata.

Devi aprire la finestra senza contenuto, e poi scriverci il contenuto, quindi il primo parametro deve essere una stringa vuota.

Il secondo parametro e` il nome della finestra, che nel tuo caso va messo, altrimenti ogni volta viene aperta una nuova popup.


Non ho capito la domanda.
Per spedire il campo textarea al server, devi fare il submit del form (era questa?).

Ciao
Michele