se non sbaglio devi fare cosi:

cal.SelectedDate = Convert.ToDateTime(txtData_inizio.Text)
cal.VisibleDate = Convert.ToDateTime(txtData_inizio.Text)