Allora devi usare la proprieta` innerHTML di un div della pagina:

ww.document.getElementById('ID_DEL_DIV').innerHTML = ff.NOMETEXTAREA.value;

La pagina dovra` venir aperta una volta sola, precedente al click sul bottone (in modo che il caricamento sia completato prima di poter premere il bottone), con il codice tuo.
Nella pagina della popup ci dovra` naturalmente essere un <div> di questo tipo:
<div id="ID_DEL_DIV" class="miaclasse">

&amp;nbsp;</p></div>

Ciao
Michele