Io proverei a lanciare un getURL dal filmato flash con al posto del collegamento un javascript che sfruttando il nome della popup apre il collegamento es.:

sullúltimo frame del filmato:
getURL("javascript:nomepopup.location.href='http://www.tuodominio.it/pagina.html';");

non uso spesso javascript quindi puó esserci qualche errore di sintax... ma spero di aver spiegato bene il concetto...
BYE