allora:
con tutti gli altri host l'ftp di dw funzionano bene,
mentre con questo su aruba nn riesco a caricare nemmeno un file