sono quasi sicuro al 100% che con un datalist lo puoi fare
fai ciclare una tabella nelle righe di una tabella, capito ?

nell' item template ci metti dentro una tabella