se hai una versione non troppo datata di Dev C++


"menù" TOOLS\Environment Options\Interface\

nella casella/lista "Language" seleziona Italian

P.s. I files lingua di Dev C++
hanno l'estensione ".lng" e ".tps"
li trovi/scarichi sul sito ufficiale di DEV C++ (mi pare, tra la documentazione)

Vanno inseriti nella sottodirectory "Lang" de compilatore.

P.S. nelle ulime versioni di DEV C++ (se non ricordo male)
sono già presenti... quindi basta settarli da menù.