ok .. provo questa prima soluzione