Prova a scrivere il contenuto della mail in una variabile Javascript che poi stampi nel body del mailto.