Non è vero che bisogna fare un server disgiunto per utilizzare PHP e ASP, basta installare i moduli PHP su IIS.

Se usi easyphp hai già phpmyadmin installato, ma non credo sia possibile aggiungere ASP.