ok, funzia.
Come avevo premesso, la domanda era banale....
Un'ultimo quesito: quale è la differenza (in termini di funzionamento e adattabilità ai diversi browser) usando le due diverse soluzioni?