solo javascript può ma è un lavoraccio di regExp, css fino al livello 2 non può, potrebbe al livello 3 ma purtroppo non è ancora ben supportato

se invece adottassi un trucchetto come inserire il numero in uno span si potrebbe provare, ma funzionerebbe solo con mozilla o ns